-
1 rombo
I м.громыханье, грохот, шумII м. III м.* * *сущ.1) общ. камбала, глухой шум, грохот, ромб, гул, шум2) устар. шум крыльев, жужжание3) ихт. палтус белокорый, большой ромб (рыба) -
2 гул
-
3 шум
м.1) rumore; chiasso, frastuono ( грохот); baccano ( сильный шум голосов); schiamazzo m (голоса; крики птиц); strepito m (треск, о голосах, шуме); fragore, fracasso m ( грохот)шум голосов — vocio m, rumore di voci2) разг. ( перебранка) alterco, litigio m3) разг. ( толки) rumore, chiasso; voci f pl; scandaloроман наделал немало шуму — il romanzo ha fatto scalpore / rumoreэто вызвало большой шум в... — ciò ha4) разг. ( широкая огласка) rumore m, larga pubblicità, cancan reclamisticoбез шуму — senza (fare) pubblicità; senza (sollevare alti) clamori; in sordina5) физ. кино мед. rumore••шуму много, а толку мало — molto fumo è poco arrosto
См. также в других словарях:
rombo — 1róm·bo s.m. 1a. AU TS geom. figura geometrica piana, costituita da un quadrilatero avente i lati uguali, gli angoli opposti uguali a due a due e le diagonali perpendicolari fra loro tali da essere assi di simmetria della figura stessa 1b. AU… … Dizionario italiano
prm — fonosimb. CO voce che riproduce il rombo del motore di un veicolo, spec. di una motocicletta, in fase di accelerazione; anche s.m.inv. Sinonimi: prr. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
prr — fonosimb. CO voce che riproduce il rombo del motore di un veicolo, spec. di una motocicletta, in fase di accelerazione; anche s.m.inv. Sinonimi: prm. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
vroom — fonosimb. ES ingl. {{wmetafile0}} voce che riproduce il rombo del motore di un veicolo in fase di accelerazione; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: orig. onom … Dizionario italiano
fremito — frè·mi·to s.m. 1. CO improvvisa e violenta agitazione provocata da un intenso sentimento; tremito del corpo che manifesta tale stato: un fremito di gelosia, di sdegno, avere un fremito di orrore; anche fig.: il paese è scosso da fremiti di… … Dizionario italiano